Libnanews English Beta

English beta homepage

A dedicated English entry point for Libnanews translated articles across society, economy, culture and dossiers.

Cette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Latest stories

2026-09-25

Bei der UNO präsentiert Nawaf Salam den Fahrplan des Libanon

Bei den Vereinten Nationen verteidigte Nawaf Salam die libanesische Souveränität auf der Grundlage zweier paralleler Forderungen: israelischer Rückzug aus allen Gebieten und staatliches Waffenmonopol. Er forderte auch den Wiederaufbau des Südens, die Stärkung der Armee und einen Übergang nach der UNIFIL ohne dauerhaftes Sicherheitsvakuum.

Read article
2026-09-25

Südlibanon: Hisbollah offen für eine politische Lösung

Der Abgeordnete Hassan Fadllallah behauptet, die Hisbollah und die Amal-Bewegung seien nicht gegen eine politische Lösung im Südlibanon und offen für indirekte Verhandlungen mit Israel. Der Parlamentarier stellt jedoch mehrere Bedingungen: den israelischen Rückzug zu sichern, die Rückkehr der Bewohner zu ermöglichen und die betroffenen Gebiete wieder aufzubauen. Gleichzeitig kritisierte er das von der Regierung von Nawaf Salam unterstützte Rahmenabkommen und bestätigte die Beibehaltung der Hisbollah-Minister im Kabinett.

Read article
2026-09-25

Washington hat eine Antwort auf europäische Maßnahmen gegen israelische Siedlungen vorbereitet … bevor es sie blockierte

Washington hatte eine Erklärung vorbereitet, in der Marco Rubio französische, britische und kanadische Maßnahmen gegen israelische Siedlungsprodukte verurteilte. Der Text sollte israelfeindliche Handlungen verurteilen und sich auf Antisemitismus beziehen. Aber das Weiße Haus und das Management des Außenministeriums unterstützten es letztendlich nicht und verhinderten seine Veröffentlichung.

Read article
2026-09-25

Bei der UNO präsentiert Nawaf Salam den Fahrplan des Libanon

Bei den Vereinten Nationen verteidigte Nawaf Salam die libanesische Souveränität auf der Grundlage zweier paralleler Forderungen: israelischer Rückzug aus allen Gebieten und staatliches Waffenmonopol. Er forderte auch den Wiederaufbau des Südens, die Stärkung der Armee und einen Übergang nach der UNIFIL ohne dauerhaftes Sicherheitsvakuum.

Read article
2026-09-25

Südlibanon: Hisbollah offen für eine politische Lösung

Der Abgeordnete Hassan Fadllallah behauptet, die Hisbollah und die Amal-Bewegung seien nicht gegen eine politische Lösung im Südlibanon und offen für indirekte Verhandlungen mit Israel. Der Parlamentarier stellt jedoch mehrere Bedingungen: den israelischen Rückzug zu sichern, die Rückkehr der Bewohner zu ermöglichen und die betroffenen Gebiete wieder aufzubauen. Gleichzeitig kritisierte er das von der Regierung von Nawaf Salam unterstützte Rahmenabkommen und bestätigte die Beibehaltung der Hisbollah-Minister im Kabinett.

Read article
2026-09-25

Washington hat eine Antwort auf europäische Maßnahmen gegen israelische Siedlungen vorbereitet … bevor es sie blockierte

Washington hatte eine Erklärung vorbereitet, in der Marco Rubio französische, britische und kanadische Maßnahmen gegen israelische Siedlungsprodukte verurteilte. Der Text sollte israelfeindliche Handlungen verurteilen und sich auf Antisemitismus beziehen. Aber das Weiße Haus und das Management des Außenministeriums unterstützten es letztendlich nicht und verhinderten seine Veröffentlichung.

Read article