21 novembre 2026
Das Bürgermedium des Libanon
Alle Ressorts

Nachrichten

Yuri Markadi singt auf ägyptisch auf « Leh Kida »

Mit « Leh Kida » verwandelt Yuri Markadi eine in einem Café zu hörende Note in ein ägyptisches arabisches Lied. Die Single folgt « Bakkir », veröffentlicht im Juni.

Une ruelle du marché de Khan el-Khalili au Caire en 2013, photographie d’archive hors du clip de Yuri Mrakadi.
Une ruelle du marché de Khan el-Khalili au Caire, le 12 février 2013. Cette photographie d’archive ne montre ni le café ni le tournage du clip. © Peter Astbury / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Recadrage et habillage Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

2004:,Bahebbak Wortseinen Namen gab er einem Album mit neun Songs von Yuri Markadi. Im November 2026, libanesische SängerinLeh Kida, eine ägyptische arabische single, die um eine kaffeeszene herum gebaut wurde. Der Song ist erfolgreichBakkirim juni veröffentlicht.

Eine Liebeserklärung zu einer Frage

Datum des KatalogsBahebbak Wortvom 17. August 2004. Der Titel sagt Liebe zur ersten Person, mit seiner Intensität nur für Dekor. 22 Jahre später,Leh Kidastellt eine vertraute Frage, die übersetzt werden kann als « Warum so? ». Die Single, die am 11. November unter dem phonografischen Kredit von Hu Management veröffentlicht wurde, enthält nur einen Track von etwa zwei Minuten.

Für dieses Lied, das er geschrieben und komponiert hat, sagt Markadi, dass er mit einer Notiz in einem beliebten Café in Ägypten gegangen ist. Er machte diesen Austausch zum Ausgangspunkt einer Erzählung im ägyptischen Dialekt, auf einem Rhythmus, der vom Hip Hop übernommen wurde. Er sagte, er habe eine ernstere stimme gewählt, die er bereits für seine arbeit der werbestimme benutzte. Diese Wahl gibt einen Vergleichspunkt mit seinen romantischen Songs, ohne die neue Single zu einem Bruch mit seinem gesamten Repertoire zu machen.

Vom Familiengedächtnis zur Kaffeegeschichte

Das Video wurde während seiner Veröffentlichung als Film im Stadtteil Khan al-Khalili in Kairo präsentiert. Die Kaffeeszene gibt dem Song eine präzise Einstellung. Der Name der Schauspielerin Nelly Karim wird als Referenz verwendet; Die Aufzeichnung des Songs schreibt Markadi allein als Interpretin, nicht als Duo.

Am 22. Juni hatte der Sänger bereits veröffentlichtBakkirEr präsentiert dieses Stück als Hommage an seinen Vater. Die beiden Titel von 2026 erzählen nicht dasselbe: ein Teil einer Familiengeschichte, der andere Teil eines Gesprächs, das in einem Café aufgenommen wurde. Die Sängerin präsentiertLeh Kidaals erster Titel seines Albumprojekts. Die Single wurde veröffentlicht, aber der konsultierte Katalog gibt kein Veröffentlichungsdatum für das Album an.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Alle Artikel dieses Autors →

Kommentare

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *