21 novembre 2026
Das Bürgermedium des Libanon
Alle Ressorts

Nachrichten

Sparta II: Die Besatzung aus Loviisa evakuiert

Die Grenzsoldaten kündigten am Samstag, den 21. November, die Evakuierung der 16 Besatzungsmitglieder des russischen Frachtschiffes Sparta II an. Das Schiff hatte Feuer im Finnischen Meerbusen vor Loviisa gefangen. Die Brandbekämpfung ging weiter. Die Behörden hatten Maßnahmen zur Vorbereitung auf Verschmutzung ergriffen.

Couverture Libnanews : équipage du Sparta II évacué ; photographie d’archives du port de plaisance de Loviisa
Le port de plaisance de Loviisa, en Finlande, le 15 juillet 2022. Cette archive ne montre ni le cargo ni les secours. Photo : JIP / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Habillage Libnanews sous la même licence. © JIP / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Die russische FrachtbesatzungSparta IIam Samstag, den 21. November, sei der finnische Grenzschutz in den Finnischen Meerbusen evakuiert worden. Das Frachtschiff brannte vor Loviisa in finnischen Hoheitsgewässern. Die Brandbekämpfung ging weiter, als die Behörden die Evakuierung bestätigten.

Sparta II: 16 Matrosen verließen das Schiff

In einer Pressemitteilung von 1503 Ortszeit gaben die finnischen Grenzschutzbeamten bekannt, dass sie die Rettung und Prävention möglicher Umweltschäden koordinieren. Die Besatzung war noch an Bord. Die Behörden richteten einen Sicherheitsbereich ein und nahmen Kontakt zu ihren russischen Amtskollegen auf, die für die Seenothilfe zuständig sind.

Am Nachmittag gab Major Mikko Simola bekannt, dass die Evakuierung der sechzehn Menschen an Bord begonnen habe. Kurz nach 19 Uhr bestätigte Major Ilja Iljin, dass sie fertig war. Die Behörden kündigten damals keine medizinische Untersuchung für die Matrosen an oder gaben an, dass das Feuer unter Kontrolle sei.

Maßnahmen zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung in Vorbereitung

Die Grenzschutzbeamten hatten in ihrem ersten Punkt keine Umweltschäden festgestellt. Die Hilfsdienste von Helsinki signalisierten dann ihre Bereitschaft, auf die Verschmutzung zu reagieren. Diese Entscheidung deutet nicht darauf hin, dass ein Leck aufgetreten ist.

Im ersten Kommuniqué der Grenzschutzbeamten wird der Ursprung des Feuers nicht angegeben. Die Bestätigung der Evakuierung ergab, dass die Besatzung dieSparta II, aber bestimmt nicht die ursache des feuers oder den zustand der ladung.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAAlle Artikel dieses Autors →

Kommentare

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *