18 novembre 2026
Das Bürgermedium des Libanon
Alle Ressorts

Nachrichten

Leumi warnt vor der Finanzierung von Unternehmen im Ausland

Leumis Chef berichtet von Finanzierungsschwierigkeiten im Ausland für einige israelische Kunden. Seine Kommentare zeigen kein generelles Einfrieren von Krediten oder eine Wirkung britischer Sanktionen. London zielt auf neun spezifische Einheiten, während die Bank einen Quartalsgewinn von fast drei Milliarden Schekel veröffentlicht.

Bâtiment Bank Leumi à Jérusalem, couverture sur les difficultés de financement à l’étranger
Bâtiment Bank Leumi, rue de Jaffa à Jérusalem, 2 octobre 2012. Photo Rimonah Traub / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Recadrage et habillage Libnanews sous la même licence. Image d’archives. © Rimonah Traub / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Hanan Friedman, Geschäftsführer der Bank Leumi, berichtete am 17. November, dass einige israelische Kunden Schwierigkeiten hätten, ihre Geschäfte im Ausland zu finanzieren. Seine Beobachtung kommt zu einer Zeit, in der London Unternehmen bestraft, die mit den Siedlungen im Westjordanland verbunden sind. Die beiden Berichte werden getrennt erstellt: Sie zeigen nicht, dass britische Sanktionen die Ursache für die genannten Schwierigkeiten sind.

Was der Anführer eigentlich erklärt hat

In dertranskript der ergebniskonferenz des dritten quartalsFriedman beschreibt Hindernisse, die in den letzten Wochen von Kunden mit bedeutenden Tochtergesellschaften oder Aktivitäten außerhalb Israels beobachtet wurden. Ihm zufolge kämpfen sie darum, ausreichende Finanzierung von internationalen Banken zu erhalten. Leumi interveniert, um sie zu begleiten und sieht auch Wachstumspotenzial.

In dieser Passage werden die betreffenden ausländischen Niederlassungen, die Kundenunternehmen, die Länder oder die abgelehnten Beträge nicht genannt. Friedman führt diese Schwierigkeiten nicht auf Sanktionen zurück. Daher führt die genannte Feststellung allein nicht zu einem generellen Einfrieren von Krediten an israelische Unternehmen.

Starke Ergebnisse für Leumi

Dieergebniserklärung vom 17. novemberkündigt einen Quartalsgewinn von fast 3 Milliarden Schekel an, ein Plus von 10,6% über ein Jahr. Die Rentabilität der Eigenmittel beträgt 16,9 %. Der ebenfalls von der Bank vorgeschlagene Betrag von 18,5% ist eine Maßnahme, die die Sondersteuer für Banken ausschließt, nicht die nach dieser Steuer veröffentlichte Rendite.

Die angekündigte Rendite an die Aktionäre beläuft sich auf 1,5 Milliarden Schekel: 1,2 Milliarden Dividende in bar, der Saldo bei Rücknahmen von Aktien. Es handelt sich also nicht ausschließlich um eine Dividende. Das Kreditportfolio ist seit Jahresbeginn um 12,7% gestiegen. Diese Zahlen beschreiben Leumis Aktivität, nicht die Verfügbarkeit von Krediten in allen ausländischen Banken.

Britische Sanktionen zielen auf bestimmte Unternehmen ab

Am selben Tagbritische regierungangekündigte Maßnahmen gegen acht koloniale Bau-, Immobilien- und Architekturunternehmen. Tzav 9, beschuldigt, die Hilfe für Gaza zu behindern, wird ebenfalls benannt. Dieses Paket,bereits ausführlich von Libnanewses ist kein generelles embargo gegen israelische unternehmen.

Dieamtliche meldungzu den Listen gehören Har Hevron Development Company, Hemdat Shomron, Ariel Residential Judea und Samaria, Ami Gvirtzman 2021 Architects und Z.F. Building Company. Sie erwähnte ein Einfrieren von Vermögenswerten und eine Strafe für das Verbot der Ausübung von Direktorialfunktionen. Bank Leumi ist keine dieser neun neuen Bezeichnungen.

London fügt seine Ankündigung den Fristen des E1-Projekts und der Verteidigung einer Zwei-Staaten-Lösung bei. Die Rechtswirkungen dieser gezielten Benennungen müssen von einer breiteren kommerziellen Ablehnung durch Banken unterschieden werden.

Ein erwähntes Risiko, keine nachgewiesene Kausalität

Die Annahme informeller Beschränkungen verdient es daher, von den dokumentierten Fakten getrennt zu werden. Um dies festzustellen, wäre es notwendig, die Entscheidungen der Banken, ihre Gründe und ihren Umfang zu kennen. Auch können die eingesehenen Dokumente nicht darauf hindeuten, dass alle sanktionierten Unternehmen alle ihre internationalen Überweisungen verlieren oder dass sie automatisch Kredite für Löhne behalten werden.

Das Signal von Friedman bezieht sich auf den Zugang zu Finanzierungen für bestimmte Kunden im Ausland. Der Beschluss des Vereinigten Königreichs betrifft bestimmte Einrichtungen. Ihre Nähe im Kalender reicht nicht aus, um die erste in eine demonstrierte Konsequenz der zweiten zu verwandeln.

Abbildung: Bank Leumi Building, Jaffa Street, Jerusalem, 2. Oktober 2012,Rimonah Traub / Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0Boxen und Ankleiden von Libnanews unter derselben Lizenz. Foto von Archiven.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAAlle Artikel dieses Autors →

Kommentare

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *