Das türkische Verteidigungsministerium erklärte am 19. November, wie Ankara das sechs Tage zuvor mit Katar unterzeichnete Abkommen umzusetzen gedenkt. Im Falle eines bewaffneten Angriffs von außen auf eines der beiden Länder sollte der betreffende Staat ausdrücklich um Hilfe ersuchen. Die beiden Regierungen würden dann die Form gemeinsam festlegen. Laut Ankara verpflichtet die Unterschrift das andere Land nicht, automatisch Truppen zu schicken.
Katar und die Türkei hatten ihr gegenseitiges Verteidigungsabkommen am 13. November in Istanbul als Verpflichtung zur Solidarität vorgestellt. In dem gemeinsamen Kommuniqué wurde auf eine gemeinsame Position angesichts eines Angriffs auf einen oder beide Partner verwiesen. Er hat die Vorgehensweise nicht detailliert beschrieben. Der wöchentliche Punkt der türkischen Verteidigung gibt diese Klarstellung, ohne den gesamten Vertrag zu reproduzieren.
Ein Antrag des angefochtenen Staates, dann eine gemeinsame Entscheidung
In der Erklärung des türkischen Ministeriums ist das erste Element die Anwendung der umstrittenen Partei. Die zweite ist die Vereinbarung zwischen den beiden Staaten über die Unterstützung, die sie leisten könnten. Die Forderung der einen Regierung allein würde daher nicht ausreichen, um die Antwort der anderen zu korrigieren. Das Ministerium schließt ausdrücklich aus, dass der Pakt eine direkte und automatische Entsendung von Soldaten erfordert.
Ankara erklärt, dass politische Entscheidungen über die Umsetzung des Abkommens im gegenseitigen Einvernehmen innerhalb eines strategischen Rates getroffen würden. Es würde die Außen- und Verteidigungsminister beider Länder oder ihre bevollmächtigten Vertreter zusammenbringen. Dieser Hinweis betrifft die politische Entscheidung. Sie stellt nicht fest, dass ein Antrag gestellt, eine Maßnahme genehmigt oder eine Transaktion eingeleitet wurde.
Die Rolle der UN-Charta
Das Ministerium verbindet jede Unterstützung mit Artikel 51 der UN-Charta. Sie erkennt das Recht auf individuelle oder kollektive Selbstverteidigung im Falle eines bewaffneten Angriffs an und sieht vor, dass solche Maßnahmen dem Sicherheitsrat gemeldet werden. Unter Berufung auf diesen Artikel wird der genannte Rechtsrahmen dargelegt. Dies ist keine internationale Entscheidung, die eine spezifische Maßnahme im Voraus erlaubt.
Drei Elemente lassen sich unterscheiden: die in Istanbul angekündigten gemeinsamen Ziele, das von Ankara beschriebene Verfahren und eine Entscheidung, die die beiden Regierungen in einem gegebenen Fall noch treffen sollten. Zu argumentieren, dass sich nichts ändern würde, wäre falsch: Die Abteilung beschreibt einen Entscheidungsrahmen. Aber diesen Rahmen als eine bereits garantierte Intervention darzustellen, würde über seinen Text hinausgehen.
Was die November 19 Präzision nicht schneidet
Der Diwan des Emirs von Katar bestätigt das Datum, den Ort und die Unterzeichner des Abkommens. Das gemeinsame Kommuniqué beschreibt die Ziele der Zusammenarbeit und der regelmäßigen Konsultationen. Die Beschreibung des Mechanismus im Falle eines Angriffs stammt aus der türkischen Pressestelle. Sie muss als solche zugeschrieben werden, nicht als eine Artikel-für-Artikel-Lesung eines Vertrags, dessen vollständiger Text nicht konsultiert wurde.
Die geprüften öffentlichen Urkunden geben auch keinen Hinweis auf ein bestimmtes Datum des Inkrafttretens oder bestätigen die Erfüllung etwaiger interner Formalitäten. Die neue Tatsache ist daher begrenzt: Ankara stellte klar, dass das Ersuchen um Hilfe und die Zustimmung beider Parteien der Wahl der Unterstützung vorausgehen würden. Dies ist weder eine neue Signatur noch ein angekündigter Einsatz.
Ansicht von Doha, 4. März 2013, Archiv ohne visuellen Zusammenhang mit der Unterschrift in Istanbul. Haakon S. Krohn, Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0. Größere ganze Fotografie; Komposition Libnanews unter der gleichen Lizenz.


Kommentare