10 novembre 2026
Das Bürgermedium des Libanon
Alle Ressorts

Nachrichten

Beirut: Die Märkte der Vergangenheit

Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Beirut: Die Märkte der Vergangenheit

Beirut: Die Märkte der Vergangenheit

Die ehemaligen Souks verbanden den Hafen mit dem wirtschaftlichen und sozialen Leben Beiruts. Drei authentische Fotografien, um 1900 und 1966, erzählen dieses Geschäftsleben. Ihre Aufzeichnungen erlauben keine genaue Identifizierung der Straßen: Sie werden nicht als geolokalisierte Ansichten des aktuellen Umfangs der Beiruter Souks dargestellt.

Die Transformation des Sektors beschränkt sich nicht auf Kämpfe oder nur ein Unternehmen. Der Abriss hatte Souks 1983 betroffen. Rafael Moneo Projekt, datiert 1996-2009, umfasst einige alte Spuren: eine Rekonstruktion, nicht eine identische Restaurierung.

Archiv: Gemüsemarkt und Straßenszene, G. Eric und Edith Matson Sammlung / Library of Congress, matpc.00055 und matpc.01185, gemeinfrei, über Wikimedia Commons. Bazar de Beirut 1966: Wilford Peloquin, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Fotografien wurden neu gestaltet und in die Montage integriert. Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
Mitteilungen:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beirut. Der Gemüsemarkt LOC matpc.00055.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beirut. Straßenszene LOC matpc.01185.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:150 Beiruit bazaar Lebanon 1966 (51190741187).jpg
Historischer Hintergrund: Studie von Howayda al-Harithy und Dina Mneimneh, UNESCO, S. 23; Präsentation von Rafael Moneo.
https://whc.unesco.org/document/175507
https://rafaelmoneo.com/en/projects/souks-in-beirut/

Sehen Sie sich das Originalvideo auf YouTube an

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Alle Artikel dieses Autors →

Kommentare

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *