18 novembre 2026
Das Bürgermedium des Libanon
Alle Ressorts

Nachrichten

Bahrain berichtet, iranische Angriffe abzuwehren

Bahrain behauptet, mehrere iranische Luftangriffe am Mittwoch, den 18. November 2026 abgelehnt zu haben. Die Erklärung des Generalkommandos, die tatsächlich konsultiert wird, gibt nicht die Anzahl oder das Flugzeugmuster, die Ziele oder Schäden oder Verluste an. Diese Ankündigung muss von der Episode vom 17. November gegen ein Radar für Scheich Issa unterschieden werden, die vom Iran behauptet wurde. Der am Dienstag veröffentlichte US-Bericht kann nicht auf die am Mittwoch angekündigten neuen Angriffe angewendet werden. Ihr genauer Anwendungsbereich muss noch festgelegt werden.

Bahreïn dit avoir repoussé des attaques attribuées à l’Iran le 18 novembre. Vue géographique d’archives, sans représentation des attaques.
Vue de Bahreïn, archive du fonds Libnanews publiée en juin 2019. Date et emplacement précis de prise de vue non établis. Cette photographie ne montre pas les attaques annoncées. © Pixabay / fonds Libnanews. Composition Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Die Bahrain Defence Force behauptet, am Mittwoch, dem 18. November 2026, mehrere iranische Luftangriffe abgewehrt zu haben. Sein Generalkommando wurde in einer Pressemitteilung auf seinem offiziellen Konto angekündigt. Diese neue Episode unterscheidet sich von der vom Dienstag, dem 17. November, der Gegenstand einer iranischen Klage gegen Sheikh Issa war.

Ein Kommuniqué vom 18. November in Bahrain

Das Dokument wirft dem Iran vor, seine Angriffe auf das Königreich fortzusetzen. Er sagte, dass Luftverteidigungssysteme am Mittwoch mehreren Angriffen ausgesetzt waren. Die Nachricht wurde um 0128 UTC herausgegeben, d.h. 0428 Stunden in Bahrain und 0328 Stunden in Beirut.

Der Befehl gibt nicht die Anzahl der Flugzeuge oder Projektile, ihren Typ oder die Zielorte an. Sie enthält auch keine menschliche oder materielle Bewertung. Die Zuordnung zum Iran und das Ergebnis der Antwort bleiben Aussagen der bahrainischen Armee, ohne dass hier eine unabhängige Bestätigung vorgelegt wurde.

Keine Umsetzung der US-Bilanz vom Dienstag

Am Tag zuvor hatten die iranischen Revolutionsgarden einen Drohnenangriff auf ein amerikanisches Radar auf der Basis von Sheikh Issa behauptet. Bahrain hatte Abhörmaßnahmen angekündigt. Das US-Kommando CENTCOM hatte auch behauptet, dass die Drohnen abgefangen worden waren, ohne Beschädigung der US-Ausrüstung oder Verletzung von US-Personal.

Libnanews berichtete diese Aussagen in seinem Follow-up am 17. November. Diese amerikanische Aufzeichnung betraf diese spezifische Episode. Es erlaubt uns nicht, die Folgen der am Mittwoch angekündigten Angriffe festzustellen oder anzunehmen, dass sie auf dieselbe Basis abzielten.

Die Pressemitteilung vom 18. November lässt daher die Einzelheiten der eingesetzten Mittel, der beabsichtigten Ziele und der möglichen Folgen vor Ort offen. Sein Schweigen zu den Opfern stellt keine Aufzeichnung von null Opfern dar.

Referenzen

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Alle Artikel dieses Autors →

Kommentare

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *