7 novembre 2026
Das Bürgermedium des Libanon
Alle Ressorts

Nachrichten

Äpfel in Jezzine gelagert: 2.000 Liter Diesel

Die Genossenschaft für landwirtschaftliche Dienstleistungen von Jezzine hat angekündigt, 2.000 Liter Diesel für die Kaltkammergeneratoren zu beziehen. Diese von der Päpstlichen Mission im Libanon finanzierte Hilfe muss laut Pressemitteilung die Ernte von etwa 250 Landwirten erhalten. Sie deckt nur einen Teil des Bedarfs ab. Die Ankündigung kommt, als der Strom des Libanon einen Reservetransformator in die Region transferierte. Die Installation dieses Geräts und die tatsächliche Wiederherstellung der Stromversorgung werden in den nächsten Tagen erwartet.

Couverture : du gazole pour protéger les pommes à Jezzine. Photographie d’archives d’un étal à Beyrouth en juillet 2016.
Étal de pommes et de coriandre à Beyrouth, juillet 2016. Cette image d’archives ne montre ni Jezzine ni la récolte concernée. Photo : Peter Feghali / Unsplash, CC0 1.0 ; recadrage et habillage éditorial Libnanews. © Peter Feghali / Unsplash, via Wikimedia Commons, CC0 1.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Jezzines landwirtschaftliche Dienstleistungsgenossenschaft gab bekannt, dass sie am Samstag, den 7. November 2026, 2.000 Liter Dieselöl erhalten hatte. Diese Hilfe muss die Generatoren in den Kühlkammern speisen. Es zielt darauf ab, Äpfel in Jezzine zu schützen, während Stromausfälle ihre Erhaltung gefährden.

Die Päpstliche Mission im Libanon finanziert diesen Beitrag, so die Erklärung der Genossenschaft. Die Al-Sahra Khasba Association führte die Schritte nach einer Bitte um Soforthilfe durch.

Äpfel in Jezzine von Schnitten bedroht gelagert

Die Genossenschaft schätzt, dass sich die Ernte von etwa 250 Landwirten wahrscheinlich verschlechtern wird. Es unterstreicht die Rolle von Kühlanlagen bei der Konservierung von Obst während der Vermarktung.

Der gewonnene Kraftstoff deckt einen Teil des Generatorbedarfs ab. Die Genossenschaft hofft daher, zusätzliche Mengen zu sammeln, um die Kontinuität der Kühlung zu gewährleisten. Es gibt nicht die Länge der Autonomie an, die durch die 2.000 Liter oder das Volumen der gelagerten Äpfel bereitgestellt wird.

In der Ankündigung geht es um den Bestandsschutz. Sie enthält keine Bilanz der bereits festgestellten Verluste oder einen Ausgleich für die Betreiber.

Elektrische Rückgewinnung wird erwartet

Diese Hilfe kommt, da Strom aus dem Libanon einen Schritt zur Reparatur des Netzwerks für die Region ankündigt. Am Freitag, den 6. November, berichtete das öffentliche Establishment, dass es einen 20-Megavoltamper-Reservetransformator von Joub Jannine übertragen hatte. Die Armee begleitete die Operation.

Das Flugzeug muss defekte Ausrüstung an der Paul-Arcache-Station ersetzen. Nach Angaben von EDL hat das Scheitern am 29. September die Versorgung von Gebieten in Jezzin, Iqlim al-Kharroub und Umgebung stark reduziert.

Die Übertragung markiert noch nicht die Rückkehr in den Dienst. In seiner am Samstag veröffentlichten Pressemitteilung plant EDL, in den nächsten Tagen zu installieren, ohne ein bestimmtes Datum bekannt zu geben. Für die Kühlräume der Genossenschaft bleibt die zusätzliche Kraftstoffversorgung ein unmittelbarer Bedarf.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAAlle Artikel dieses Autors →

Kommentare

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *